A semântica transcendental de Kant
Synopsis
A semântica transcendental de Kant (digital)
Verifique a disponibilidade para aquisição desse volume impresso >>aqui<<
“O presente volume da Coleção CLE oferece a tradução parcialmente reescrita da Parte I da minha tese de doutorado, defendida na Universidade Católica de Louvain, sob o título Scientific Problem-Solving in Kant and Macft. Nessa parte, denominada Kants Theory of Problem-Solving, a primeira Crítica é interpretada como teoria da solubilidade de problemas necessários da razão pura teórica, necessários porque impostos pela sua própria natureza, mais precisamente, pelo postulado lógico que pede seja encontrada, para cada dado empírico condicionado, a totalidade absoluta de suas condições. A solubilidade desses problemas — tal é a proposição central defendida — é fundamentada numa semântica a priori dos conceitos puros da razão. A Parte II da tese, intitulada Kate Mactís Theory ofS cientific Problem-Solving e de extensão muito menor, aplica essas ideias ao estudo da teoria heurística da ciência empírica elaborada por Ernst Mach. Ela não foi incluída no presente volume, pois encontra-se acessível, faz tempo, numa redação ligeiramente modificada, em inglês e em português.
Para a presente publicação, além de corrigir erros óbvios de vários tipos, fiz uma revisão completa do texto original, reescrevendo várias passagens e a reordenando outras, a fim de tornar um texto já antigo mais claro, mais legível e menos incompleto, e de assinalar os desenvolvimentos posteriores à tese. Certas partes do texto foram deslocadas para notas de rodapé e outras simplesmente suprimidas. As referências à Parte II da tese foram eliminadas, salvo na Introdução, onde refaço os passos principais das minhas pesquisas de então, sobre a heurística e a semântica transcendental kantianas. Algumas dessas mudanças visam dar destaque à diferença entre a minha interpretação das forças fundamentais em Kant e a do Prof. Gerd Buchdahl, explicitada durante memoráveis conversas que tivemos no Daewin College, em Cambridge, no verão de 1982. Nas traduções dos trechos de obras de Kant, procurei dar ênfase ao lado conceituai do texto kantiano, deixando o aspecto estilístico em segundo plano. Para tanto, foram levadas em conta as versões existentes em língua portuguesa e inglesa, bem como as sugestões dos meus tradutores. O resultado desse trabalho de revisão é um texto bastante diferente do original, mas que preserva a distância que separa as minhas posições atuais das formulações e da ordem de ideias características do projeto de pesquisa inicial sobre a lógica transcendental de Kant, que esbocei em 1978.”
Zeljko Loparic
Volume 29, 2000
ISSN: 0103-3147
Primeira Edição, 2000
Índice para catálogo sistemático
- Filosofia alemã 193
- Criticismo (Filosofia) 142.3
- Semântica (Filosofia) 149.946
OBS. O presente volume da Coleção CLE oferece a tradução, parcialmente reescrita, da Parte I da tese de doutorado de Seljko Loparic, defendida na Universidade Católica de Louvain, em 1982, sob o título Scientific Problem-Solving in Kant and Mach. Nessa parte, a primeira Crítica é interpretada como teoria da solubilidade de problemas necessários da razão pura teórica – necessários porque impostos pela sua própria natureza, mais precisamente, pelo postulado lógico que pede que seja encontrada, para cada dado empírico condicionado, a totalidade absoluta de suas condições.
References
